Хатиџа Хаџиосмановић рођена је 19. августа 1938. године у Сарајеву. Дипломирала је на Правном факултету у Сарајеву 30. јуна 1962. године, а ригорозу (судијски испит) положила 1967. године с одличним успјехом.
Од 1957. до 1967. године обављала је дужност шефице Правне службе Фабрике дувана Сарајево, а након тога до 2002. године, тј. 36 година обављала је дужност судије редовних судова: 1967-1971. године Општински суд I Сарајево, 1972-1988. године Окружни, сада Кантонални суд Сарајево, од 1988. до дисолуције Југославије и признања Републике БиХ Врховни суд СРБиХ, након тога Врховни суд РБиХ до 1995. године, тј. до Дејтонског споразума, а од тада Врховни суд Федерације БиХ до 30. јула 2002. године. За судију Уставног суда БиХ изабрана је 30. јула 2002. године. Дужност потпредсједнице Уставног суда БиХ обављала је од 1. априла 2005. до 27. маја 2006. године, када преузима дужност предсједнице Уставног суда БиХ.
Цијели радни вијек судије Хатиџе Хаџиосмановић био је посвећен праву, теоријском и практичном раду у привреди, првостепеном, апелационом, касационом и уставном судовању.